fond page accueiln2






Présentation


Manuel Boucher
Présentation des numéros 1 et 2 2015 [Texte intégral]

 

Introduction


Manuel Boucher
Introduction [Texte intégral]

 




Dossier


Claire Jouffray
Passer des discours sur le pouvoir d'agir au pouvoir d'agir en action : une condition pour transformer les pratiques et les logiques à l'œuvre [Texte intégral]
L'empowerment, du fait qu'il s'agit d'un concept ambigu, amène de nombreux discours sur le pouvoir d'agir mais c'est le passage concret à l'agir qui va permettre de transformer réellement les pratiques...
Empowerment, because it is an ambiguous concept, resulting in a lot of discourse about power to act but it is the practical transition to the act which will allow to really transform the practices...

Jean-Yves Trépos
L'empowerment, entre puissance et impuissances - Le cas des violences conjugales et intrafamiliales [Texte intégral]
On propose un modèle d'action publique articulé en trois dimensions (ontologique, politique, technique) pour rendre compte des difficultés du travail en coopération de deux groupes d'équipes prenant en charge, en Belgique, les violences conjugales et intrafamiliales...
Grounded in a theoretical model of public policies, this papers deals with the various ways teams of social workers (in Belgium) are able to set in order to cooperate in the field of domestic violence...

Joan Cortinas Muñoz
L'accès aux droits sociaux comme instrument de régulation de l'activité professionnelle.
Le cas des employés des services sociaux municipaux en charge des dossiers d'accès au Revenu minimum d'insertion en Catalogne [Texte intégral]
Nous abordons ici la question du non-recours aux droits sociaux par le biais des pratiques professionnelles du travail social dans un contexte d'une action sociale fortement bureaucratisée et hiérarchisée...
We deal in this paper with the non-taken up phenomenon in the field of social rights by linking it to the professional activity of social workers in a bureaucratic and hierarchical organization of social policy...

Stéphanie Goirand
L'activation et la capacitation des individus au concret. Le cas des accompagnements individualisés de Réussite éducative [Texte intégral]
Cet article propose d'analyser la manière dont se jouent au concret, dans la relation d'aide avec les intervenants sociaux, les logiques d'activation, de participation des usagers, ainsi que de capacitation...
This article aims to analyze how is played concretely, in the aid relationship with social workers, the logics of activation, participation of the users, and capacitation...

Jean-François Gaspar
Solliciter les savoirs des travailleurs sociaux : une action publique visant à la participation [Texte intégral]
À la demande de la ministre de l'Aide à la jeunesse en Belgique francophone, les services d'aide en milieu ouvert ont dû rédiger un Diagnostic social local faisant état des besoins des jeunes dans leur zone d'action...
At the request of the Minister of Youth and social services in Francophone Belgium, Support services in an open environment had to write a Local Social Diagnosis outlining the needs of young people in their area of action...

Manuel Boucher
Participation et protection de l'enfance : une relation dangereuse [Texte intégral]
Ce compte rendu de recherche décrit les enjeux et l'ambivalence du passage d'une logique de placement à une logique de participation dans la protection de l'enfance...
This research report describes the issues and the ambivalence of the passage of an investment logic to a logic of participation in child protection...

Marie-Laure Pouchadon
Les pratiques des professionnels de la protection de l'enfance en matière de participation des usagers [Texte intégral]
Cette contribution présente les résultats partiels d'une recherche réalisée pour le compte de l'ONED portant sur la participation des usagers dans les mesures de protection de l'enfance...
This paper presents partial results of a research conducted on behalf of ONED on user participation in child protection measures...

Stéphanie Defaux
Efficacité et Empowerment en protection de l'enfance [Texte intégral]
L'évaluation vient s'imposer en France dès les années 1970 par le biais des politiques publiques avec l'idée d'une rationalisation des choix budgétaires afin d'assurer la maîtrise des dépenses...
Assessment is an idea that imposed itself upon France as early as the 1970's by the means of public policies. The idea was one of a rationalization of the budget choices in order to ensure the control on the spendings...

Louise Lemay, Marika Lussier-Therrien, Isabelle Proulx, Guillaume Charest, Nathalie Lefebvre
Prendre contact avec les parents dans le contexte de la protection de l'enfance : quel pouvoir exercer ?
Les professionnels révèlent leurs stratégies axées sur l'empowerment [Texte intégral]
Comment les intervenants sociaux exercent-ils leur pouvoir dans leur rapport avec les parents dans le contexte de la protection de l'enfance ?...
How do the social workers use their power and structure their relationship with the parents in context of child welfare ?...

 

Varia


Jean-Luc Prades
L'imagination participative Empowerment, pouvoir d'agir et actepouvoir [Texte intégral]
Cet article envisage la question de la démocratie à partir de ce que l'auteur appelle « l'imagination participative »...
The article considers the issue of the democracy on the basis of that the author calls "the participative imagination"...

 

Compte rendu


Emanuela Chiodo
Rocco Sciarrone (dir.), Mafie del Nord. [Texte intégral]
Strategie criminali e contesti locali, Roma,
Donzelli, 2014, 407 pages

 

 

 

 

Affiche-conference-Empowerment 19.09.14






Présentation


Manuel Boucher
Présentation des numéros 1 et 2 [Texte intégral]

 

Introduction


Manuel Boucher
Introduction [Texte intégral]

 




Dossier


Claude Deutsch
L'empowerment en santé mentale [Texte intégral]
Le but de cet article est de chercher à préciser ce que nous entendons sous le terme empowerment dans le champ de la santé mentale, terme intraduisible qui est l'objet d'une utilisation polysémique...
The aim of this article is to specify how to understand the idea of empowerment in the mental health field. This no-translating word is polysemicaly used...

Baptiste Godrie

La participation publique favorise-t-elle l’empowerment ? Un état des lieux au Québec et dans le monde anglo-saxon [Texte intégral]

Le concept de participation informe les lois et les politiques sociales dans de nombreux domaines. Il est présenté par certains comme un moyen de renforcer l'empowerment des citoyens et, par d'autres, comme un moyen de légitimer les institutions publiques et de restreindre l'autonomie citoyenne...
The concept of participation is widely spread out and informs legislation and social policies in many fields. It is presented by some people as a way to strengthen the empowerment of citizens, and by other ones, as a way to legitimize public institutions and restrict citizens' autonomy...

 Lise Demailly & Nadia Garnoussi
Le savoir-faire des médiateurs de santé pairs en santé mentale, entre expérience, technique et style [Texte intégral]
L'article présente une recherche sur les savoir-faire d'acteurs apparus récemment dans le champ de la santé mentale en France, les Médiateurs de santé pairs (MSP), (ex)-patients de la psychiatrie embauchés par les équipes de soin psychiatrique public...
Know-how's of new actors in the field of mental health, the Peer Health Mediators ("MSP"), former patients in psychiatry, hired by public psychiatric care units...

Agnès d'Arripe, Cédric Routier, Jean-Philippe Cobbaut, Mireille Tremblay & Lydie Lenne
Faire de la recherche « avec » les personnes déficientes intellectuelles : changement de paradigme ou utopie ? [Texte intégral]
À l'heure actuelle, de nombreux discours promeuvent l'empowerment des personnes déficientes intellectuelles, les encouragent à participer activement à tous les aspects de leur vie...
Presently, there is a lot of discussion to promote empowering people with intellectual disabilities, which aims to allow people to participate more actively in their lives...

Bouttet Flavien
Une participation contestée [Texte intégral]
Analyse de l'absence des personnes handicapées dans l'élaboration des politiques au sein des organisations sportives nationales
A disputed participation
Analysis of the absence of people with disability in policy development within national sport organizations

Brigitte Baldelli & Elsa Piou
Processus de démocratisation d'un projet de DSL : analyse des modes de participation entre différents types d'acteurs [Texte intégral]
La participation des habitants dans un projet de développement social relève d'un processus complexe. Il peut être appréhendé dans une visée d'ethnographie et par l'analyse des modes de participation...
Resident participation in a social development project is a complex process. It can be understood in ethnography and designed by analysis modes holdings...

Julien Talpin
Politiser les jeunes du ghetto. L’organizing de jeunesse entre empowerment et endoctrinement aux États-Unis [Texte intégral]
Le travail de jeunesse peut-il produire de l'empowerment ? C'est ce que démontre cet article, en suivant des associations américaines particulières, qualifiées d'organizing de jeunesse, qui offre des services à la jeunesse déshéritée des ghettos de Los Angeles...
Can social work produce empowerment? This is what this article shows, by following youth organizing groups in Los Angeles ghettos...

 

Varia


Yves Gilbert
Penser l'empowerment, la participation ou l'activation : la lente et difficile émergence du concept d'acteur en sociologie [Texte intégral]
L'objet de cet article est d'explorer le concept d'acteur à partir d'un ancrage dans le courant de la sociologie d'intervention (et, plus généralement, des sciences sociales d'intervention)...
The purpose of this article is to explore the concepts of actor and institution from an anchorage in the course of the sociology of intervention (and, more generally, social science of intervention)...

 

Comptes rendus


Bernard Francq
Danilo Martuccelli, Les sociétés et l'impossible. Les limites imaginaires de la réalité [Texte intégral]
Paris, Armand Colin,
Coll. Individu et société, 2014, 447 pages,

Bruno Laffort
Alexandre Pagès (dir.), Giginta. De la charité au programme social, Perpignan [Texte intégral]
Presses universitaires de Perpignan, 2013, 310 pages

 

 

 

 

Vous êtes ici : Accueil Numéro de revue